1 00:00:32,580 --> 00:00:34,140 "U prethodnim epizodama programa..." 2 00:00:34,260 --> 00:00:35,780 "Ovo neće biti..." 3 00:00:36,140 --> 00:00:38,020 Bend će se zvati (Bata) 4 00:00:38,140 --> 00:00:41,860 Čak i ako ih impresionirate Počinjemo s prijavama za dva tjedna 5 00:00:41,980 --> 00:00:45,820 Inače to ne bi bio Bata bend. Drugo dijete se nije smjelo roditi 6 00:00:45,940 --> 00:00:47,100 - Tost (Cafe Vu) - Tost (Cafe Vu) 7 00:00:47,220 --> 00:00:50,780 Napravili smo tu pozornicu da bude platforma Dokažite se novoj generaciji umjetnika 8 00:00:50,900 --> 00:00:52,700 Ponekad te treba tvoj prijatelj Mo Dodatna doza uvjeravanja 9 00:00:52,860 --> 00:00:53,860 Radi sa mnom sada 10 00:00:53,980 --> 00:00:55,540 CD-ROM može raditi S bilo kim 11 00:00:56,940 --> 00:00:57,940 Netko nas promatra 12 00:00:58,180 --> 00:00:59,300 "Ovo je jedinstveno, stari." 13 00:00:59,420 --> 00:01:02,420 “Nickovi instinkti određuju njegove planove – To živcira konkurenciju. 14 00:01:02,540 --> 00:01:04,660 Slušaj, ne želiš čekati Nicka. Ustanite sami 15 00:01:04,780 --> 00:01:05,820 Znati kako to učiniti 16 00:01:05,940 --> 00:01:06,940 On nema dovoljno sredstava 17 00:01:07,060 --> 00:01:08,500 "Ako je Nick izvor problema, možemo ga riješiti." 18 00:01:08,620 --> 00:01:11,140 - Ne postoji problem koji nema rješenja - Ne zanima nas 19 00:01:11,580 --> 00:01:13,020 Ponesi što nosiš, kopile jedno 20 00:01:15,020 --> 00:01:16,340 Nedostaje mi naš bend, Marvine. 21 00:01:16,460 --> 00:01:18,940 Možemo osnovati vlastiti bend I očuvajte međusobni integritet 22 00:01:19,060 --> 00:01:21,940 Mučimo se istražiti iz kuta Curlew Camacho, detektiv 23 00:01:22,060 --> 00:01:24,860 Znali smo da je podmićivao neke ljude kako bi osigurao njihovu tajnost 24 00:01:24,980 --> 00:01:27,460 -Uživa li vaš sin u srednjoj školi? - Što ti imaš s mojim sinom? 25 00:01:27,580 --> 00:01:28,980 Proveli smo malo istraživanja o tebi 26 00:01:29,100 --> 00:01:32,100 “Ako prekršite uvjete Izradio socijalni radnik 27 00:01:32,260 --> 00:01:33,980 “Što se tiče sata povratka kući "Najvjerojatnije" 28 00:01:34,180 --> 00:01:35,980 Pojavit ćete se pred sudom za maloljetnike 29 00:01:36,100 --> 00:01:37,900 Složili su se da će se suzdržati od podnošenja bilo kakvih pritužbi 30 00:01:38,020 --> 00:01:41,580 Oni će to pitanje prepustiti Ustavotvornoj skupštini američki 31 00:01:41,700 --> 00:01:45,100 Neću više primati vaše pozive Trebali biste sami početi rješavati svoje probleme 32 00:01:45,220 --> 00:01:46,740 Trebali ste ga se odavno riješiti 33 00:01:46,860 --> 00:01:48,020 Stalak je gotov, prijatelju 34 00:01:48,140 --> 00:01:49,220 Mislio sam da ćeš Ronnieju dati posao 35 00:01:49,340 --> 00:01:52,620 Znate da Ronnie briljira u određenim zadacima 36 00:01:56,420 --> 00:01:58,660 “On uopće nije dobar u određenim zadacima.” 37 00:02:02,180 --> 00:02:05,700 “Ja sam prevarant, draga moja – Varam se, draga moja. 38 00:02:05,820 --> 00:02:08,180 "Da, upoznat sam sa slomljenim srcima i neuspjesima." 39 00:02:08,300 --> 00:02:10,620 “Čak i ako se spotakneš, kučko "Opet ću se vratiti." 40 00:02:10,740 --> 00:02:13,340 “Svjedočio sam dobru i zlu Imao sam mnogo iskustava.” 41 00:02:13,460 --> 00:02:15,820 “Dakle, ovo mi je poznata stvar.” 42 00:02:15,940 --> 00:02:18,340 “Ako ja nisam distributer droge ili korisnik droge.” 43 00:02:18,460 --> 00:02:20,740 »Gotovo sam siguran u to, prijatelju "Moram se nositi s tim." 44 00:02:20,860 --> 00:02:23,100 "Nema potrebe da pričaš prljavštine, ja ću to riješiti." 45 00:02:23,220 --> 00:02:26,060 “Pljačke koje se pretvore u ubojstva nisu šala.” 46 00:02:26,860 --> 00:02:28,940 "Zaradi novac, zaradi, zaradi, zaradi" 47 00:02:29,060 --> 00:02:31,660 “A kad situacija postane teška, povucite novac (južna strana)" 48 00:02:31,780 --> 00:02:32,820 "Imam problema s najboljima od njih." 49 00:02:32,940 --> 00:02:34,340 "Ustrijeli ih ostale, da." 50 00:02:34,460 --> 00:02:36,580 “Ja skupljam čekove "Pogledaj, dječače, dobro ga pogledaj." 51 00:02:36,860 --> 00:02:38,060 "Prvoklasna torba" 52 00:02:38,180 --> 00:02:41,660 "Ako pogriješiš, dečko, sakrij lice." 53 00:02:42,060 --> 00:02:43,180 "Jer ćeš umrijeti prije nego što se svjetlo pojavi." 54 00:02:43,300 --> 00:02:44,540 “Budimo jasni – Nitko nije dobar u našem poslu. 55 00:02:44,660 --> 00:02:47,180 “Ne, uhvati ga, bičuj ga, stavi ga u vreću i okreni.” 56 00:02:47,340 --> 00:02:49,300 “Osvježite svoje zalihe, mi smo na redu Uzbuđeni smo, kako ide? 57 00:02:49,580 --> 00:02:52,420 “Hodamo okolo A toj kučki i dalje nije stalo do nas." 58 00:02:52,540 --> 00:02:55,980 "U tom papiru nećete pronaći ništa komplicirano." 59 00:02:56,140 --> 00:02:57,340 "Tako je" 60 00:02:57,460 --> 00:02:59,180 "Upucaj budalu koja stoji ispred tebe." 61 00:02:59,380 --> 00:03:00,980 "Dok ti srce brže kuca" 62 00:03:01,100 --> 00:03:03,100 "u redu je" 63 00:03:03,220 --> 00:03:04,620 "Ovako radimo u ovom aspektu." 64 00:03:04,740 --> 00:03:06,780 "S ove strane muškarci gledaju svoja posla." 65 00:03:06,900 --> 00:03:09,140 “Upoznat sam sa slomljenim srcima i neuspjesima.” 66 00:03:09,260 --> 00:03:11,540 “Čak i ako se spotakneš, kučko "Opet ću se vratiti." 67 00:03:11,660 --> 00:03:14,220 “Svjedočio sam dobru i zlu Imao sam mnogo iskustava.” 68 00:03:14,340 --> 00:03:16,460 “Dakle, ovo mi je poznata stvar.” 69 00:03:16,620 --> 00:03:19,500 “Ako ja nisam distributer droge ili korisnik droge.” 70 00:03:19,620 --> 00:03:21,700 »Gotovo sam siguran u to, prijatelju "Moram se nositi s tim." 71 00:03:21,820 --> 00:03:24,100 "Nema potrebe da pričaš prljavštine, ja ću to riješiti." 72 00:03:24,220 --> 00:03:27,580 “Pljačke koje se pretvore u ubojstva nisu šala.” 73 00:03:27,700 --> 00:03:30,940 "Da, da" 74 00:03:43,860 --> 00:03:45,220 Prekrasan auto 75 00:03:48,740 --> 00:03:52,220 Rekao sam ti: "Lijep auto." 76 00:03:55,380 --> 00:03:57,580 "Kad si u poziciji koju drugi želi" 77 00:03:58,540 --> 00:04:00,340 “Znaj da te pažljivo promatra.” 78 00:04:01,260 --> 00:04:02,860 "Ne, on te mrzi i pažljivo planira protiv tebe." 79 00:04:03,100 --> 00:04:04,460 "Za osobu koja kuha" 80 00:04:19,780 --> 00:04:21,620 “Bacit ću meso u tavu On smatra da je ono što ti imaš njegovo pravo.” 81 00:04:21,740 --> 00:04:25,140 “I on sebe uvjerava da ti neće dopustiti Uzevši više njegovih stvari.” 82 00:04:26,940 --> 00:04:28,460 "Gad želi ono što ti imaš za sebe." 83 00:04:30,300 --> 00:04:31,620 — I doći će da ti ga uzme. 84 00:04:33,780 --> 00:04:35,140 — Doći će da ti ga uzme. 85 00:04:35,860 --> 00:04:37,460 "Njegov um je lud" 86 00:04:37,700 --> 00:04:42,220 "Lud u opni" 87 00:04:42,580 --> 00:04:45,780 Jesi li ostavio tog dodatnog vozača? Blizu Washington Squarea? 88 00:04:46,180 --> 00:04:48,460 Obiluje narudžbama u blizini Sveučilišta New York. 89 00:04:48,980 --> 00:04:51,100 Ne uzimaj proklete tablete za spavanje Ti bezobzirni 90 00:04:51,220 --> 00:04:54,260 Kad primite poziv, javite se na telefon 91 00:04:54,820 --> 00:04:56,980 Zbog izgubljenih veza To je kao izgubljeni novac 92 00:04:57,380 --> 00:04:59,220 Nemoj ovo zeznuti, Fame. 93 00:05:01,160 --> 00:05:02,680 Što bi slava pokvarila? 94 00:05:04,160 --> 00:05:07,360 -Što je sve ovo? - Ništa 95 00:05:07,720 --> 00:05:10,320 - Meni se ne čini tako -A kako ti se to čini? 96 00:05:10,680 --> 00:05:14,960 Živiš u mojoj kući, Cainan. Neće uskoro otići 97 00:05:15,280 --> 00:05:17,320 Način na koji ovdje živite samo je u vašim rukama 98 00:05:18,440 --> 00:05:20,000 Ovdje možete imati dobar život 99 00:05:20,840 --> 00:05:22,560 Naši životi mogu biti sretni 100 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Ili ne 101 00:05:52,120 --> 00:05:55,880 Što radiš ovdje usred noći? Što dovraga, stari? 102 00:05:57,120 --> 00:05:58,440 Došlo je do novih događaja 103 00:06:02,280 --> 00:06:03,760 Stvarni novac 104 00:06:09,160 --> 00:06:12,400 Ovo kopile se vratilo kući Jebenim čudom 105 00:06:12,520 --> 00:06:15,040 I sada krade automobile 106 00:06:15,720 --> 00:06:20,120 - Rekao sam ti da ću se pobrinuti za tebe, Ronnie. - Vjerovat ću u ono što kažeš kad vidim da se obistinjuje, prijatelju 107 00:06:20,960 --> 00:06:23,800 Jer neću raditi ni za tebe ni za Barenissa. više 108 00:06:27,240 --> 00:06:29,520 Prodajem ovaj auto Early Tyleru. Modificirati ga i zaraditi na tome 109 00:06:57,560 --> 00:07:01,320 Cijenim to što radiš, ali osjećam... Da ti gubim vrijeme 110 00:07:01,440 --> 00:07:04,640 Znam da imaš pametnija posla Od slušanja mojih tužnih i jadnih priča 111 00:07:04,760 --> 00:07:06,480 Ne košta me ništa da te slušam, Geralde. 112 00:07:06,600 --> 00:07:08,760 Drago mi je što to činim Sretan sam što te mogu podržati 113 00:07:09,080 --> 00:07:13,880 Oboje sami odgajamo kćeri Dakle, imamo o mnogo čemu razgovarati 114 00:07:14,240 --> 00:07:16,520 Već sam vam rekla sve o svojoj kćeri Reci mi o... 115 00:07:17,760 --> 00:07:20,360 Jukebox, mi to zovemo jukebox. 116 00:07:20,480 --> 00:07:21,840 Njeno pravo ime je Laverne. 117 00:07:22,040 --> 00:07:24,720 Zapravo, trebali biste napisati članak o tome Jer ona će postati istaknuta ličnost 118 00:07:25,000 --> 00:07:29,760 Jock se upravo pridružio djevojačkoj skupini jer se pokazao izvrsnim U pjevanju mnogim drugim prostitutkama 119 00:07:29,880 --> 00:07:32,920 Mislim, nadmašila je mnoge mlade žene Da bi dobio ovaj položaj 120 00:07:33,040 --> 00:07:34,680 -Volio bih je upoznati - Stvarno? 121 00:07:34,800 --> 00:07:37,960 Možda ćete se naviknuti na svoju karijeru Pisanje o zabavi je korisno 122 00:07:38,200 --> 00:07:40,680 Otkrivate nove talente itd 123 00:07:40,800 --> 00:07:43,920 - Koliko vam kćeri opet imaju godina? - Pet i sedam 124 00:07:44,560 --> 00:07:47,440 Prolazite kroz najtežu fazu Ovo su jako teška doba 125 00:07:47,600 --> 00:07:49,720 Ovo je faza u kojoj počinju Misleći da znaju više od tebe 126 00:07:49,840 --> 00:07:51,880 Ovo ponekad može biti istina 127 00:07:52,120 --> 00:07:56,600 Niste u krivu kada kažete da bi vaša kći mogla biti osoba Moje čitatelje zanima više o tome 128 00:07:56,720 --> 00:08:00,800 Ona je lokalna djevojka koja je došla s opasne strane Iz grada i uspjeha... 129 00:08:00,920 --> 00:08:02,000 Ovo je uzbudljiva priča 130 00:08:02,840 --> 00:08:04,720 Ne živim blizu ni jedne strane 131 00:08:05,360 --> 00:08:08,960 - A Jock i ja nismo učinili ništa ozbiljno - Sigurno ne, sigurno ne 132 00:08:09,080 --> 00:08:11,640 Ali znam tu stranu S Južne Jamajke, mogao bi biti opasan 133 00:08:12,920 --> 00:08:15,560 Tamo se dogodilo stravično ubojstvo Prije nekoliko dana 134 00:08:15,680 --> 00:08:17,080 Vjerujem da je žrtva osumnjičeni diler droge 135 00:08:17,200 --> 00:08:18,800 Izboden je u svojoj kući 136 00:08:19,720 --> 00:08:24,320 Policija vjeruje da je njegova baka gluha Cijelo je vrijeme bila u susjednoj sobi 137 00:08:24,440 --> 00:08:25,600 Ali nije čula ništa o tome što se dogodilo 138 00:08:27,080 --> 00:08:30,320 - Znate li njegovo ime? - Ime mu je bilo čudno, arapsko ime 139 00:08:31,480 --> 00:08:34,720 - (Alamuddin Tipit) - (Azoum Al-Din) 140 00:08:35,840 --> 00:08:38,600 - Prokletstvo! - Jeste li ga poznavali? 141 00:08:38,800 --> 00:08:40,400 Svi su znali (vjera) 142 00:08:40,520 --> 00:08:42,120 Je li on diler droge, kako tvrdi policija? 143 00:08:42,240 --> 00:08:45,880 Policija uvijek žuri Pripisati te zločine ljudima poput njega 144 00:08:46,760 --> 00:08:48,080 Slušaj, sad moram otići 145 00:08:49,600 --> 00:08:50,720 u redu 146 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 slušaj... 147 00:08:52,160 --> 00:08:53,760 Vidimo se kasnije, J. 148 00:09:13,280 --> 00:09:15,080 "Njujorška policija" 149 00:09:20,160 --> 00:09:21,680 Što se ovdje dogodilo? 150 00:09:22,240 --> 00:09:26,640 Moj otac je bio trgovački poduzetnik Mnogo je radio po gradu 151 00:09:27,160 --> 00:09:30,800 Vjerujte mi, ovi prozori će biti ponovno popravljeni Stajat će vas pravo bogatstvo 152 00:09:31,080 --> 00:09:32,360 Imam policu osiguranja 153 00:09:32,640 --> 00:09:34,440 Mrzim biti radoznala Ali ne mogu ne primijetiti 154 00:09:34,600 --> 00:09:38,360 Dug popis kršenja zakona U vašoj trgovini ovdje 155 00:09:38,720 --> 00:09:43,080 Žao mi je što moram reći da smo prisiljeni preseliti se Prekršaji našim prijateljima u Odjelu za zgrade 156 00:09:43,200 --> 00:09:44,280 Učinite ono što oboje morate 157 00:09:44,400 --> 00:09:49,320 Razgovarajte nasamo, ne volimo prigovore Za poslovnu ženu poput tebe 158 00:09:49,440 --> 00:09:52,200 Novi život diše u susjedstvu 159 00:09:52,320 --> 00:09:55,760 Ovdje možemo pojačati patrole I nadzirite mjesto 160 00:09:56,200 --> 00:09:58,800 Kako bi osigurali da vaši prozori ostanu na mjestu 161 00:09:59,400 --> 00:10:01,960 Možda se čak i možemo sakriti Ta su kršenja potpuno 162 00:10:02,080 --> 00:10:06,200 Volimo ulagati u ljude Koji ulažu u susjedstvo 163 00:10:06,320 --> 00:10:11,320 Ali očekujemo da ćemo se vratiti Kao i svaka druga investicija 164 00:10:13,640 --> 00:10:17,640 Dobro sam, policajci Ali hvala na ponudi 165 00:10:20,800 --> 00:10:22,600 Recite nam kada se predomislite 166 00:10:23,200 --> 00:10:25,600 Sačuvajte broj osobe za popravak prozora Do tada u načinu brzog biranja 167 00:10:25,920 --> 00:10:28,280 Ovi ljudi često vole sabotere Natrag na nanošenje veće štete 168 00:10:29,840 --> 00:10:33,040 "Njujorška policija" 169 00:10:41,480 --> 00:10:42,720 zdravo 170 00:10:44,000 --> 00:10:45,280 Mogu li vam natočiti Jim Beam? 171 00:10:48,160 --> 00:10:51,640 - Najbolji Seltzer - U redu 172 00:10:51,880 --> 00:10:53,840 Koliko dugo ćete puštati ovu ploču? 173 00:10:55,280 --> 00:10:59,000 Dok ga potpuno ne potrošim Nemam puno drugih opcija 174 00:10:59,120 --> 00:11:03,400 Većina mojih zapisa je ukradena ili oštećena Tijekom godina 175 00:11:03,720 --> 00:11:07,160 -Dakle, nemam mnogo opcija -Donijet ću ti neke od maminih ploča 176 00:11:07,280 --> 00:11:09,960 - Zato što ga definitivno više ne koristiš - Ja... 177 00:11:10,200 --> 00:11:11,800 Ovdje malo promijenite glazbu 178 00:11:14,280 --> 00:11:17,240 - Jesi li dobro, Louis? - Još uvijek stojim 179 00:11:17,640 --> 00:11:19,160 Pokušavam ostati usredotočen 180 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Slušaj, nazvat ću svoje kontakte na radiju 181 00:11:21,120 --> 00:11:23,160 Vidjeti možemo li promovirati hip-hop večer. besplatno 182 00:11:23,280 --> 00:11:28,160 Promaknuće! Prošlo je dosta vremena Café Vu to nije imao 183 00:11:28,840 --> 00:11:33,240 Ovo je zora nove ere, Shirley. Ovoj starici treba novo svitanje 184 00:11:33,440 --> 00:11:35,640 - Razgovarat ćemo kasnije - U redu 185 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 hajde 186 00:11:38,680 --> 00:11:39,760 U redu, moj partner 187 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Doviđenja! 188 00:11:48,400 --> 00:11:49,440 Policija! Policija! 189 00:11:49,560 --> 00:11:50,880 prokletstvo! 190 00:11:52,200 --> 00:11:53,200 Idemo 191 00:11:53,640 --> 00:11:54,640 Prokletstvo! 192 00:11:55,240 --> 00:11:57,920 -Lezi - Nisam ništa napravio 193 00:11:58,520 --> 00:12:01,040 - Nisam učinio ništa loše - Djeluješ nervozno 194 00:12:03,840 --> 00:12:05,360 Prokleta vas trojica 195 00:12:08,720 --> 00:12:12,080 “Sivo Lokalni stilovi 0173 - 555" 196 00:12:16,600 --> 00:12:18,000 Dean je ubijen 197 00:12:20,560 --> 00:12:22,600 Rekao mi je prijatelj koji radi u novinama 198 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 Koliko dugo imate prijatelje iz novina? 199 00:12:27,960 --> 00:12:29,440 Posvuda imam prijatelje 200 00:12:29,880 --> 00:12:34,040 Netko je izbo tog čovjeka u njegovoj kući Dok je njegova baka sjedila u susjednoj sobi 201 00:12:34,760 --> 00:12:37,400 - Je li se vijest proširila ulicom? - Tek se počelo širiti 202 00:12:37,520 --> 00:12:39,320 Ali još nitko ništa nije priznao 203 00:12:39,920 --> 00:12:41,680 Ovo će naškoditi mom poslu 204 00:12:41,800 --> 00:12:45,240 Dean mi je kupio neku robu Tako da ga mogu distribuirati na Manhattanu. 205 00:12:45,360 --> 00:12:48,080 Traži drugdje Ne znam ništa o toj temi 206 00:12:48,520 --> 00:12:49,600 Rekao sam ti da više nisam u poslu 207 00:12:50,720 --> 00:12:54,160 Bit ću iskren, ne tražim pomoć Mogu se brinuti za sebe 208 00:12:54,280 --> 00:12:58,560 Volio bih da je nekome stalo do mene Sada sam zapeo usred svih ovih gluposti 209 00:12:58,720 --> 00:13:00,680 Prazne radnje, plaćanje stanarine 210 00:13:00,800 --> 00:13:03,240 I korumpirani policajci Razbijaju mi prozore da me ucjene 211 00:13:03,360 --> 00:13:06,280 -Ovo mjesto je gore od ugla Je li policija sve ovo radila? 212 00:13:06,400 --> 00:13:09,640 Da, onda su došli ovamo nevini Ponudili su mi zaštitu mjesta u zamjenu za novac 213 00:13:10,000 --> 00:13:11,720 Ovo mjesto mi stvara probleme Više nego što zaslužuje 214 00:13:14,920 --> 00:13:17,840 Jesam li ti rekao da sam posudio Lou nešto novca? 215 00:13:17,960 --> 00:13:20,600 Oživjeti taj bar u centru grada? 216 00:13:22,020 --> 00:13:24,940 Pretpostavljam da nisam jedini idiot Koja onda baca novac na propale projekte 217 00:13:25,060 --> 00:13:26,700 Ne možete dati Lou unaprijed 218 00:13:26,820 --> 00:13:29,300 Jednom kada toj budali daš bilo što, nećeš dobiti natrag 219 00:13:29,420 --> 00:13:31,500 Organizirajte hip-hop večer u baru 220 00:13:31,700 --> 00:13:33,940 Pokušavam uvjeriti sve članove obitelji Idi podrži ga 221 00:13:34,700 --> 00:13:37,020 Moraš ići Naš mali brat pokušava nešto učiniti 222 00:13:37,140 --> 00:13:38,500 Kako ga to čini posebnim? 223 00:13:38,620 --> 00:13:41,420 Jer svi ovdje pokušavamo poslovati Hej Marvine 224 00:13:44,620 --> 00:13:45,900 Prokleti Lou! 225 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 "praonica" 226 00:13:57,100 --> 00:13:58,100 Gdje je Fame? 227 00:14:03,380 --> 00:14:07,220 Gdje je, dovraga, Famous? - Policija ga je uhitila 228 00:14:07,340 --> 00:14:09,660 Policija je uhvatila Famea i novac kod njega 229 00:14:10,060 --> 00:14:13,620 Jevon nam je sada rekao da to neće prihvatiti Ništa od naše robe jer nam je policija za petama 230 00:14:15,340 --> 00:14:19,380 To kopile Famous, stari, u redu 231 00:14:22,940 --> 00:14:25,940 (Zlatni paviljon) „Ukusna kineska i američka hrana” 232 00:14:26,060 --> 00:14:27,260 "Onda ovako funkcionira?" 233 00:14:27,380 --> 00:14:30,420 Dođu prijatelji i naruče posebno jelo 234 00:14:30,540 --> 00:14:34,380 Richard i Sunny ovdje poslužuju jelo I nitko ništa ne zna 235 00:14:34,500 --> 00:14:37,180 Ovdje se radi pedantno, prijatelju Ne zahtijeva puno truda 236 00:14:37,340 --> 00:14:39,380 {\pos(192,220)}"Ne sviđa mi se ovaj tip" 237 00:14:39,980 --> 00:14:43,460 {\pos(192,220)}"Oni su u srodstvu – Mislim da su braća. 238 00:14:43,980 --> 00:14:46,420 {\pos(192,220)}"Jedan od njih bio je dovoljan, ali drugi je bio dodatni broj." 239 00:14:46,820 --> 00:14:49,500 Vjeruješ li ovoj dvojici kineskih gada? 240 00:14:49,940 --> 00:14:52,060 Njima je stalo samo do novca 241 00:14:53,060 --> 00:14:56,380 -To je u potpunosti naša stvar - Nimalo ne sliče meni 242 00:14:59,540 --> 00:15:03,140 Slušaj, prijatelju Vidite li cijeli ovaj proces ovdje? 243 00:15:03,580 --> 00:15:07,860 Maknite se iz središta pozornosti Policija o njima i ne razmišlja 244 00:15:07,980 --> 00:15:11,860 - Jasno je da nemaju kupaca - Radnja je još uvijek nova, Ronnie. 245 00:15:11,980 --> 00:15:16,860 Još samo da najavimo njegovo otvaranje I promovirati ga, da tako kažem 246 00:15:17,700 --> 00:15:23,620 Razmišljam o tome da ovo postane tvoje radno središte Dopustit ću ti da njime upravljaš kako želiš 247 00:15:31,340 --> 00:15:32,660 Jebi se! 248 00:15:42,060 --> 00:15:43,740 {\pos(192,220)}"Nije mi se svidjelo" 249 00:15:45,300 --> 00:15:47,980 {\pos(192,220)}"A što je tako impresivno na njima?" 250 00:15:48,220 --> 00:15:50,660 Tražili ste posao i sada sam vam ga osigurao 251 00:15:50,780 --> 00:15:53,060 Nema posla unutra, budalo 252 00:15:56,420 --> 00:15:57,740 Jesi li čuo što se dogodilo dekanu, stari? 253 00:15:57,860 --> 00:16:01,060 Kakve veze Dean ima s tvojim lošim djelima? 254 00:16:01,500 --> 00:16:04,860 Uvijek si se fokusirao na pogrešne stvari, Nick. 255 00:16:05,460 --> 00:16:10,700 Rak nam je oteo sve što smo imali Ostale su nam samo te tričarije 256 00:16:10,820 --> 00:16:14,940 I ovdje se smiješ jer s njom uspostavljaš odnos 257 00:16:16,500 --> 00:16:18,860 Upao sam u njezinu zamku, druže 258 00:16:21,420 --> 00:16:25,500 Ti si moj brat i volim te Tako da te neću vratiti 259 00:16:25,700 --> 00:16:29,940 Kao što bih učinio svakome tko bi se usudio Što misliš te stvari o meni 260 00:16:30,860 --> 00:16:33,700 Ne dopuštam da me itko vrati na moje mjesto Bok Nick 261 00:16:34,100 --> 00:16:36,380 Ponovit ću posljednji put, Ronnie. 262 00:16:37,420 --> 00:16:42,340 RAK više ne posluje Ona nije uključena ni u što od ovoga 263 00:16:42,940 --> 00:16:48,780 Sada kontroliramo teren Pred nama je asfaltirana cesta 264 00:16:53,180 --> 00:16:58,980 Znam da imaš drugog posla Mora da nekako zarađuješ 265 00:17:02,380 --> 00:17:06,540 Ovo je moja ponuda, ovo je trenutno dostupno 266 00:17:07,460 --> 00:17:12,340 Ovo je trivijalan posao! 267 00:17:25,140 --> 00:17:29,140 "To si ti, trčim s tobom" 268 00:17:30,140 --> 00:17:34,060 - “Želim ostati uz tebe” - Pazi kako hodaš, djevojko 269 00:17:35,300 --> 00:17:40,300 “Reci svim dečkima Ova noć je naša 270 00:17:40,420 --> 00:17:43,980 - “Trebam tvoje tijelo...” - Tvoj ples je neuredan, Aisha. 271 00:17:44,100 --> 00:17:45,940 "moje" 272 00:17:46,060 --> 00:17:50,740 "Veselim se kvalitetnom vremenu" 273 00:17:50,860 --> 00:17:54,740 "Ne mogu ostati daleko od tebe" 274 00:17:54,860 --> 00:17:57,420 – Odlučan sam, ne želim nikoga osim tebe. 275 00:17:57,660 --> 00:18:00,060 - "Idem s tobom" - Zaustavi glazbu 276 00:18:00,460 --> 00:18:02,020 - Zaustavi glazbu - "Ne mogu se držati podalje od tebe" 277 00:18:02,140 --> 00:18:05,540 - Zaustavi glazbu - “Odlučan” 278 00:18:07,180 --> 00:18:10,660 - Stalno brkaš iste korake - Naučit ću to 279 00:18:11,500 --> 00:18:14,220 -Ali samo osjećam malu vrtoglavicu -Jesi li dobro? 280 00:18:14,940 --> 00:18:19,100 - Kao da želite reći da ih ne možete pratiti - Ne, sada sam dobro 281 00:18:19,380 --> 00:18:20,700 Sačuvat ću ples 282 00:18:20,980 --> 00:18:23,540 Tvoja vrtoglavica nema nikakve veze s tim da mi se makneš s puta 283 00:18:23,660 --> 00:18:26,500 Crystal je u pravu Stalno kvariš formaciju, Aisha. 284 00:18:26,620 --> 00:18:31,700 Imamo još vremena Neće nam biti teško zamijeniti vas 285 00:18:31,820 --> 00:18:34,740 Krenimo iz početka bez glazbe ovaj put 286 00:18:34,860 --> 00:18:37,540 Pet, šest, sedam, osam 287 00:18:41,340 --> 00:18:42,700 "(Freddie Williams)" 288 00:18:43,340 --> 00:18:46,660 - Ne poznajem ga - Oboje ste išli u istu školu 289 00:18:46,780 --> 00:18:50,260 - Da, bio je razred stariji od mene - Znaš ga onda 290 00:18:50,700 --> 00:18:53,300 Samo zato što vidim ne znači da to znam 291 00:18:53,900 --> 00:18:57,620 - Jeste li ikada bili u Freddyjevoj kući? - Ne znam mu ni adresu stanovanja 292 00:18:59,460 --> 00:19:04,300 Kako vam se čini ovo izvješće o incidentu? Onda u njegovoj kući? 293 00:19:07,380 --> 00:19:09,740 Ovaj incident dogodio se prije nekoliko dana Od incidenta s pucnjavom 294 00:19:10,740 --> 00:19:13,020 Southside čak i nije tako velik 295 00:19:13,140 --> 00:19:16,100 Također nekoliko dana prije nesreće Ni blizu isti dan 296 00:19:16,340 --> 00:19:19,540 Dobro poznajete područje I često u susjedstvu 297 00:19:19,660 --> 00:19:22,020 ne idem nigdje 298 00:19:30,220 --> 00:19:31,220 da 299 00:19:31,580 --> 00:19:33,340 Ja sam Laura Walsh, socijalna radnica Iz okruga, gospođa Thomas. 300 00:19:33,460 --> 00:19:35,820 Došao sam posjetiti kuću u kojoj živi (Kainan) 301 00:19:36,860 --> 00:19:38,500 Cainan se još nije vratio kući 302 00:19:38,940 --> 00:19:40,060 gdje je on 303 00:19:41,020 --> 00:19:43,100 Mladić se druži sa svojom grupom prijatelja Tako da mi je teško ući u trag 304 00:19:43,220 --> 00:19:44,740 Ali sat je bio preko preporučenog podešenog vremena Za njegov povratak kući 305 00:19:44,980 --> 00:19:47,020 Kada očekujete njegov povratak? 306 00:19:47,820 --> 00:19:49,660 Znate kakvi su tinejdžeri 307 00:19:50,900 --> 00:19:54,420 - Onda ću pričekati da se vrati - Naravno 308 00:19:57,220 --> 00:19:58,220 Molim vas uđite 309 00:20:06,980 --> 00:20:10,820 Kad vam priđe policija Bacite robu koju nosite 310 00:20:11,060 --> 00:20:13,140 Kasnije su se vratili da ga uzmu 311 00:20:13,660 --> 00:20:15,700 Ako te policija uhvati A kod tebe nisam ništa našao 312 00:20:16,180 --> 00:20:17,620 Prisiljeni su vas pustiti 313 00:20:18,500 --> 00:20:21,940 Što ako nemamo dovoljno vremena? Baciti robu ili što ako vide da radimo? 314 00:20:22,060 --> 00:20:26,140 Kako bi bilo da im ne dopustiš da te uhvate? Ti kopile? Odgovara li vam ovo rješenje? 315 00:20:28,940 --> 00:20:29,940 U redu, prijatelju 316 00:20:32,900 --> 00:20:36,580 - Jeste li vi Rakov sin? Moje ime je Cainan. 317 00:20:36,820 --> 00:20:39,180 Tko te je unajmio, Cainan? 318 00:20:40,500 --> 00:20:42,700 Slušaj, nemam vremena za ova sranja 319 00:20:45,460 --> 00:20:47,100 Radiš li za Nicka? 320 00:20:48,180 --> 00:20:50,020 Radim na svoj osobni račun 321 00:20:50,140 --> 00:20:53,940 Nemoguće je da se mali kreten poput tebe pomakne Ovaj heroin je sam za sebe 322 00:20:54,700 --> 00:20:58,740 Tko vam jamči robu? 323 00:20:59,820 --> 00:21:02,620 Tko priča o heroinu? 324 00:21:25,900 --> 00:21:28,700 Najbolje je vratiti sve artikle Na njezino mjesto 325 00:21:31,020 --> 00:21:32,940 što tražiš 326 00:21:35,260 --> 00:21:39,420 Kupio sam novi bar na Manhattanu. Mali glazbeni kafić 327 00:21:39,580 --> 00:21:41,380 I trebam nekoliko CD-ova da ih pustim 328 00:21:41,660 --> 00:21:45,940 Glazba nikada nije služila vašem ocu 329 00:21:46,100 --> 00:21:48,340 Ne znam zašto misliš da bi bilo drugačije Za tebe 330 00:21:48,460 --> 00:21:52,820 Netko mora početi misliti na mene Hej Lulu 331 00:21:53,260 --> 00:21:56,060 Tvoja mi sestra više ne šalje novac 332 00:21:56,180 --> 00:21:58,500 Što se tiče vašeg brata, on radi svoj posao, kakav god on bio 333 00:21:58,620 --> 00:22:01,900 Dok vi inzistirate na bankrotu 334 00:22:02,460 --> 00:22:04,340 Tko će čuvati tvoju majku? 335 00:22:05,140 --> 00:22:11,340 Slijediti ćete te iluzije sve dok ne umrete Kao što se dogodilo s tvojim ocem 336 00:22:15,340 --> 00:22:17,540 Moj otac nije umro zbog glazbe 337 00:22:39,820 --> 00:22:42,660 Nikad nije kasno Ali ti poznaješ prirodu mladića 338 00:22:42,780 --> 00:22:46,260 Tek smo se doselili ovamo i htio se družiti Sa svojim prijateljima iz starog kvarta 339 00:22:46,380 --> 00:22:48,820 Keenan je donio pištolj sa sobom u školu 340 00:22:48,940 --> 00:22:53,260 I provoditi vrijeme s istim prijateljima koji... Poticali su ga na donošenje loših odluka u prošlosti 341 00:22:53,380 --> 00:22:56,060 To je zadnja stvar koju bi sada trebao raditi 342 00:22:57,180 --> 00:23:00,580 Cainan mora steći nove prijatelje Bliže svom domu 343 00:23:00,700 --> 00:23:03,700 Ovo je dobro susjedstvo okruženo dobrim školama 344 00:23:06,820 --> 00:23:09,820 Ovu ćemo godinu završiti u Školi za umjetnost i znanost Zatim ćemo se pozabaviti ovim problemom 345 00:23:11,660 --> 00:23:13,900 Oprosti za danas 346 00:23:14,100 --> 00:23:15,700 Ne znam što on radi 347 00:23:17,060 --> 00:23:21,020 Razumijem da doživljavate mnoge promjene Upravo sada, gospođo Thomas. 348 00:23:21,140 --> 00:23:23,980 Ali obojici smo ovdje dodijelili isti posao 349 00:23:24,580 --> 00:23:28,260 Odnosno, čuvanje vašeg sina Usmjeravajući ga prema pravoj stazi 350 00:23:28,900 --> 00:23:31,020 Ignorirat ću njegovu odsutnost samo ovaj put 351 00:23:31,140 --> 00:23:34,620 Ali ako ga ne nađem kod kuće Tijekom mojih sljedećih posjeta 352 00:23:34,740 --> 00:23:39,740 Preporučit ću vam povlačenje skrbništva Pojavit će se pred obiteljskim sudom 353 00:23:39,860 --> 00:23:44,980 - Ovo je sasvim drugo pitanje - Bit će ovdje sljedeći put, bez sumnje 354 00:23:45,780 --> 00:23:50,820 - Kada te možemo očekivati natrag? - Kad mi raspored dopusti, vratim se 355 00:24:01,820 --> 00:24:03,940 Ta kučka će nam uništiti šanse 356 00:24:08,900 --> 00:24:13,180 Ovo će biti gubitak mog vremena U nekom trenutku Aisha. 357 00:24:13,300 --> 00:24:16,100 I nemam vremena za gubljenje 358 00:24:22,820 --> 00:24:26,820 Situacija je teška, kako se osjećate? 359 00:24:28,020 --> 00:24:31,340 - Pokušavam to razumjeti, razumiješ li? - da 360 00:24:31,820 --> 00:24:34,100 Mogu ti pomoći ako želiš 361 00:24:34,660 --> 00:24:38,220 Stvarno? Mislio sam da me mrziš poput kristala 362 00:24:38,340 --> 00:24:40,780 Ne, nikako 363 00:24:41,260 --> 00:24:44,940 Trebam svaku pomoć koju mogu dobiti Hvala ti, Jock 364 00:24:51,300 --> 00:24:53,820 Panika se proširila južnom Jamajkom 365 00:24:54,020 --> 00:24:56,020 FBI pokušava saznati zašto 366 00:24:56,180 --> 00:24:59,260 Mislio sam da su to sve te stvari Vodi do (Camacho Kid) 367 00:24:59,860 --> 00:25:03,220 U studiju nismo pronašli njegovo ime koje nas je namamilo k njemu Prodao je svoj dio 368 00:25:03,340 --> 00:25:07,460 I ne mogu dokazati da je bio u Paisleyu. Ili četrdesete na bilo koji uvjerljiv način 369 00:25:07,580 --> 00:25:09,820 Znati kako stvari funkcioniraju Nitko ne odbija govoriti 370 00:25:10,300 --> 00:25:11,900 Nitko ništa nije vidio 371 00:25:12,940 --> 00:25:17,340 Radna grupa trenutno je u slijepoj ulici 372 00:25:17,460 --> 00:25:21,500 I pokušavate napraviti pritisak na sve igrače Da vidim hoće li netko promijeniti svoju priču 373 00:25:21,620 --> 00:25:27,260 Što znači da moram imati posla s gadovima FBI dok ne pronađemo čvrste dokaze 374 00:25:28,660 --> 00:25:32,780 - Pitat ću u susjedstvu da saznam je li tko govorio - Radi najbolje što možeš 375 00:25:32,900 --> 00:25:37,300 Kad god bi se agenti FBI-a vratili U njihove proklete urede, to bolje 376 00:25:49,020 --> 00:25:52,100 Osjećao sam se kao da mi imaš još nešto za reći Zadnji dan 377 00:25:53,100 --> 00:25:54,660 Krivo sam mislio 378 00:25:55,020 --> 00:25:57,540 Moj šogor i ja vam nemamo što reći Majka tvog brata 379 00:25:57,660 --> 00:26:02,020 - Nisam (Jedinstven) - Ti si njegov brat, pa među vama nema razlike 380 00:26:02,140 --> 00:26:07,140 - Nije istina Imam lošu povijest s Uniqueom. 381 00:26:07,300 --> 00:26:10,380 Ne poštujem ga niti mu vjerujem 382 00:26:10,660 --> 00:26:14,660 Nemamo o čemu razgovarati sve dok si mu brat 383 00:26:14,820 --> 00:26:20,460 Jedinstven će uvijek biti moj brat Ali to nas ne čini istima 384 00:26:21,980 --> 00:26:27,060 Uvijek sam mislila da moj muž Uvijek će tako ostati 385 00:26:28,060 --> 00:26:30,260 Ali jednog dana je nestao 386 00:26:31,620 --> 00:26:33,980 Moj muž se nakon toga više nije vratio 387 00:26:34,300 --> 00:26:36,180 Nick ne ide nikamo 388 00:26:39,180 --> 00:26:40,980 To možete odlučiti na vama 389 00:26:41,540 --> 00:26:46,980 Moj brat ne ide nigdje 390 00:27:01,660 --> 00:27:05,100 Da, dovest ću ti nekoga za neko vrijeme, prijatelju da 391 00:27:07,820 --> 00:27:09,860 Zar su te tako lako pustili? 392 00:27:11,460 --> 00:27:14,700 Pokušali su se petljati sa mnom i ispitivati me Za prikupljanje podataka od mene 393 00:27:14,820 --> 00:27:17,540 - Uobičajene trivijalnosti - Dobro, ali što je s novcem? 394 00:27:18,820 --> 00:27:22,140 Zaplijenili su ga i nećemo ga vratiti 395 00:27:23,060 --> 00:27:25,540 Znao sam da ti nisam trebao vjerovati Da zadrži novac 396 00:27:25,860 --> 00:27:27,380 ti to ozbiljno 397 00:27:27,500 --> 00:27:30,300 Kad je Jevon upao u nevolju Požurila mu je platiti jamčevinu i izvući ga iz zatvora 398 00:27:30,500 --> 00:27:33,020 Ali ne ja Trebali bismo biti braća, Kay. 399 00:27:33,140 --> 00:27:35,020 Kad me policija uhapsi Trebao bi požuriti i provjeriti me 400 00:27:35,140 --> 00:27:38,180 Vratio sam se, Fame! To znači da ste dobro 401 00:27:38,540 --> 00:27:39,540 Wow! 402 00:27:45,660 --> 00:27:47,940 Sam sam ubio Freddyja, Kay. 403 00:27:49,500 --> 00:27:51,020 Željela sam mu se osvetiti 404 00:27:51,340 --> 00:27:53,740 Želio sam da svi okuse gorčinu koju je hranio 405 00:27:53,900 --> 00:27:58,220 Tako se situacija brzo pogoršala O tome je policija htjela razgovarati sa mnom 406 00:27:58,340 --> 00:27:59,340 Zbog toga sam uhićen 407 00:28:00,340 --> 00:28:04,420 -Nadam se da im nisi ništa rekao - Ne 408 00:28:05,180 --> 00:28:07,420 Ali ovo me pitanje čini nervoznim, Kay. 409 00:28:08,620 --> 00:28:11,500 Ne govorim o policiji, zajebi ih! Govorim o onome što sam učinio 410 00:28:11,660 --> 00:28:14,860 Ubio sam tog gada! Što mi se dovraga dogodilo? 411 00:28:14,980 --> 00:28:18,500 O ovoj temi nikome ni riječi Oh Slava 412 00:28:18,860 --> 00:28:24,020 Ni za mene ni za bilo koga drugog Zakopaj ovu tajnu sa sobom, prijatelju 413 00:28:24,900 --> 00:28:26,900 Ovo je priroda situacije 414 00:28:27,100 --> 00:28:30,700 Ne mogu dopustiti tvoju glupost Da mi sad uništava posao 415 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Prokletstvo! 416 00:28:45,220 --> 00:28:48,260 Moj prijatelj (Mo Crazy) 417 00:28:49,420 --> 00:28:50,540 (lou thomas) 418 00:28:51,460 --> 00:28:52,460 Nisam te vidio neko vrijeme 419 00:28:53,100 --> 00:28:57,820 Želim da promovirate ovu objavu u eteru Vijest se proširila uokolo 420 00:28:57,940 --> 00:28:59,100 Naravno, prijatelju 421 00:28:59,540 --> 00:29:02,460 -Sve što želiš - Mislio sam da ćeš to reći 422 00:29:02,820 --> 00:29:04,100 Hvala na pomoći 423 00:29:04,700 --> 00:29:07,020 – Radim na tome kao da su jutarnji poslovi. 424 00:29:07,140 --> 00:29:08,580 "Baš me briga kako je" 425 00:29:15,780 --> 00:29:18,380 Slušaj, slušaj, slušaj, donosim najdivnije poziv na Manhattan 426 00:29:18,500 --> 00:29:21,460 Znaš da te Mo Craze ne vara U ovim stvarima 427 00:29:41,140 --> 00:29:42,540 Žao mi je zbog vašeg gubitka 428 00:29:44,860 --> 00:29:46,500 Dean je bio dobar čovjek 429 00:29:57,180 --> 00:30:02,100 Nisam te vidio neko vrijeme Skoro sam zaboravio koliko si lijepa 430 00:30:02,940 --> 00:30:05,660 Čak i tijekom pogrebne službe izgledate privlačno 431 00:30:05,780 --> 00:30:08,220 Prevelika je gužva za takav razgovor 432 00:30:15,540 --> 00:30:19,100 Potreban je hrabar čovjek da ubije Deana - da 433 00:30:19,940 --> 00:30:22,820 Znam čovjeka koji je tako hrabar 434 00:30:25,820 --> 00:30:27,660 Ronnie se stalno žali 435 00:30:30,220 --> 00:30:32,380 I ponaša se nepromišljeno 436 00:30:33,900 --> 00:30:36,580 Netko mora platiti cijenu Sve stvari koje on razbije, Nick. 437 00:30:44,700 --> 00:30:48,180 - Gdje je Nick? - Što radiš ovdje, Ronnie? 438 00:30:50,300 --> 00:30:51,900 Nije li ti brat dodijelio posao? 439 00:30:54,180 --> 00:30:58,100 - Mora da je otišao spavati s Rakom. - Što? 440 00:30:58,340 --> 00:30:59,900 O čemu ti to, dovraga, pričaš? 441 00:31:00,420 --> 00:31:02,500 Što si mi, dovraga, upravo rekao? Hej, Ronnie? 442 00:31:04,980 --> 00:31:06,100 Tebi se obraćam, Ronnie. 443 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 (Ronnie)! 444 00:31:09,700 --> 00:31:12,220 Tebi se obraćam, Ronnie. Što si upravo rekao? 445 00:31:14,580 --> 00:31:15,580 (Ronnie)! 446 00:31:28,980 --> 00:31:30,860 Jeste li sinoć izgubili put kući? 447 00:31:33,900 --> 00:31:37,860 Došla nam je socijalna radnica I nije te našla 448 00:31:38,260 --> 00:31:39,860 Trebao si biti ovdje 449 00:31:42,500 --> 00:31:43,780 Vratit ćeš se opet 450 00:31:43,900 --> 00:31:48,540 I bit ćeš kod kuće kad to učiniš Osim ako ne želiš živjeti u sirotištu za dječake 451 00:31:53,340 --> 00:31:56,380 Neće ti koristiti ako me ignoriraš, Cainan. 452 00:31:57,660 --> 00:31:59,020 Jamčim ti to 453 00:32:11,380 --> 00:32:15,020 Što ako je Crystal u pravu? I sve sam vukao sa sobom u neuspjeh? 454 00:32:15,460 --> 00:32:18,540 Prokleti Crystal! Ne dopustite da utječe na vas 455 00:32:19,540 --> 00:32:23,180 Da, ali nisam glupa Jer znam da nisam kao ti i ona 456 00:32:23,340 --> 00:32:25,460 Ja sam normalna djevojka 457 00:32:26,620 --> 00:32:28,820 Ti ne bi bio s nama da si običan 458 00:32:29,900 --> 00:32:31,660 Da, ali čuo si Nakiju. 459 00:32:31,780 --> 00:32:36,260 Ja sam samo prosječna ljubazna djevojka 460 00:32:36,900 --> 00:32:40,740 - Što se tiče Crystal, ona je posebna - Prepoznatljiv! 461 00:32:41,420 --> 00:32:45,740 Ja sam dječak u cipelama I muške košulje 462 00:32:45,860 --> 00:32:51,700 Da, ali ti činiš da sve izgleda lijepo I imaš lijep glas, Jock. 463 00:32:51,820 --> 00:32:56,700 Imaš talent koji ja nemam I nikad neću 464 00:32:57,740 --> 00:32:59,380 Budite ponosni na to 465 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 Što? 466 00:33:07,140 --> 00:33:09,140 Govoriš kao moja prijateljica Nicole. 467 00:33:09,580 --> 00:33:13,500 Ako oboje govorimo isto o tebi Mora biti istina 468 00:33:14,820 --> 00:33:20,380 Pa, moram upoznati Nicole. Pa da vas zajedno uvjerimo 469 00:33:23,500 --> 00:33:25,060 Bila je moja draga 470 00:33:28,660 --> 00:33:35,780 -Jeste li još zajedno ili...? - Veza nije uspjela 471 00:33:39,380 --> 00:33:42,220 Wow! Kako si ti lukav 472 00:33:42,740 --> 00:33:45,740 Kako smo prešli s razgovora o tebi Pričati o meni? 473 00:33:49,580 --> 00:33:52,860 Slušaj, nećemo biti bolji samo sjediti 474 00:33:53,780 --> 00:33:56,420 - Učinimo ovo - U redu 475 00:34:04,940 --> 00:34:06,420 Cijenim to, draga moja 476 00:34:13,460 --> 00:34:15,660 Imaš li onda vezu s Rakom? 477 00:34:16,660 --> 00:34:20,420 - O čemu, dovraga, pričaš? Reci mi, Ronnie. 478 00:34:21,980 --> 00:34:27,340 Jesi li zbog toga daleko od kuće? Jer si odsjela kod Racka. 479 00:34:32,740 --> 00:34:35,140 Ovdje ćete dobiti sve što vam treba zar ne? 480 00:34:35,820 --> 00:34:38,180 Dobivate sve što vam treba Ti i Rom, zar ne? 481 00:34:38,300 --> 00:34:41,020 -Kakve to veze ima s temom? - Dobijate sve što tražite 482 00:34:42,260 --> 00:34:44,420 Jeste li zainteresirani za vezu s drugim ženama? Smeta li ti sada? 483 00:34:44,700 --> 00:34:47,220 Nije to bilo koja druga žena, Nick. 484 00:34:47,340 --> 00:34:49,780 Upucao si svoju robu Dok je moje dijete bilo u autu 485 00:34:49,900 --> 00:34:52,140 Mogao te strpati u zatvor Da puca u policajca zbog toga 486 00:34:52,380 --> 00:34:57,740 Što nije u redu s tobom, Nick? Kako možeš spavati s njom? 487 00:34:57,860 --> 00:34:59,380 Gdje je dovraga Ronnie? 488 00:35:00,300 --> 00:35:01,300 prokletstvo! 489 00:35:04,180 --> 00:35:08,620 "(Hartmann)" 490 00:35:13,620 --> 00:35:14,900 Hvala još jednom 491 00:35:21,220 --> 00:35:23,420 Pazi da se zbog tebe ne spotaknem na pozornici 492 00:35:23,540 --> 00:35:26,900 Obavezno pospremite svoje ogromne čizme Samo preko mene 493 00:35:28,740 --> 00:35:32,660 Pa, idem na zabavu u stričev novi bar Večeras 494 00:35:32,780 --> 00:35:35,620 Gdje će se kazalište otvoriti talentima Moraš doći 495 00:35:36,100 --> 00:35:39,020 - Ima li tvoj ujak bar? - da 496 00:35:39,300 --> 00:35:40,780 Wow! 497 00:35:41,580 --> 00:35:46,380 Zar vam ne bi bilo neugodno da posrnete? I pao si niz stepenice ili tako nešto? 498 00:35:46,940 --> 00:35:48,580 Mjesto je puno ladica 499 00:35:49,500 --> 00:35:51,980 Večeras ću barem biti uz tebe Da te uhvati ako padneš 500 00:35:55,500 --> 00:36:00,540 U redu, pošalji mi detalje kasnije I vidjet ćemo se tamo 501 00:36:01,140 --> 00:36:04,060 - Doviđenja - U redu 502 00:36:22,340 --> 00:36:24,020 Zar vašem prijatelju ne treba transfer? 503 00:36:24,940 --> 00:36:25,940 Ona je dobro 504 00:36:28,900 --> 00:36:32,860 Jer auto je skoro prazan Također, gorivo nije jako skupo 505 00:36:34,260 --> 00:36:38,460 Ali ona je lijepa, Jock. Od mene si naslijedio dobar ukus 506 00:36:38,580 --> 00:36:40,100 Nije čak ni ono što mislite 507 00:36:40,820 --> 00:36:44,540 u redu je! Ti... ti... ti... Ne moraš ništa skrivati od mene 508 00:36:45,180 --> 00:36:48,620 -Mi smo samo dva prijatelja - Dva prijatelja, točno 509 00:36:49,340 --> 00:36:52,380 "Koliko nas ima prijatelja?" - Začepi 510 00:36:53,380 --> 00:36:55,260 - da - "Prijatelji" 511 00:36:56,220 --> 00:36:58,660 "Koliko nas ima prijatelja?" - Kako želite 512 00:36:58,780 --> 00:37:03,260 “Prijatelji, prije nego što se stvar dalje razvije.” 513 00:37:06,220 --> 00:37:10,180 Camacho Kid uvijek je vodio Paisleyjeve salone. Novac je podijelio svima 514 00:37:10,300 --> 00:37:11,300 Je li bio sam? 515 00:37:11,420 --> 00:37:13,460 Vidio sam ga s nekim bijelcima tu i tamo 516 00:37:14,180 --> 00:37:18,900 Jeste li svjedočili da prodaje zabranjene stvari? Ili prodavati druge zabranjene predmete? 517 00:37:20,180 --> 00:37:22,740 uistinu? Jeste li ikada bili u Paisleyju? 518 00:37:23,020 --> 00:37:25,620 Tamo nitko ništa nije vidio ni čuo 519 00:37:25,740 --> 00:37:26,940 To je jedini način da se sačuva Na naše živote, stari 520 00:37:27,180 --> 00:37:28,420 Jedini razlog zašto sam želio razgovarati s tobom 521 00:37:28,540 --> 00:37:31,500 Jesam li to dužan Howardu? Što si me spasio od nekih nevolja u prošlosti 522 00:37:32,500 --> 00:37:34,540 Što je s Raquel Thomas? 523 00:37:35,100 --> 00:37:39,180 Znali smo da je bila dio diskografske kuće Koju je gospodin Camacho posjedovao neko vrijeme 524 00:37:39,380 --> 00:37:41,060 Jeste li ih ikada vidjeli zajedno? 525 00:37:42,020 --> 00:37:45,980 -A kakve veze Rak ima s Paisleyem? - (Rak) 526 00:37:46,780 --> 00:37:50,860 -Je...je...je...tako je zoveš? - Slušaj, rekao sam ti sve što znam 527 00:37:50,980 --> 00:37:56,340 - Ostatak posla morate obaviti sami - Ispričajte me na trenutak 528 00:38:02,380 --> 00:38:05,300 -Želim se vratiti Raquel Thomas. - Ali mislio sam da smo je isključili iz istrage 529 00:38:05,540 --> 00:38:07,860 Želim osobno razgovarati s njom Da budemo sigurni da nam ništa ne nedostaje 530 00:38:07,980 --> 00:38:11,140 Donesite mi njenu osnovnu izjavu i te bilješke O snimateljskoj kući i studiju 531 00:38:18,060 --> 00:38:22,220 Mislio sam da ovo mjesto sliči meni Odnosno, prošao je svoj vrhunac 532 00:38:22,500 --> 00:38:24,980 Oboma si nam dao drugi život 533 00:38:27,460 --> 00:38:29,540 - 2 šalice (Jim Beams) - Odmah 534 00:38:34,420 --> 00:38:35,500 Izvoli draga 535 00:38:36,300 --> 00:38:38,860 Nazdravite novom Cafeu Vu 536 00:38:40,860 --> 00:38:42,220 znaš li nešto 537 00:38:43,580 --> 00:38:45,380 Mislim da večeras neću piti alkohol 538 00:38:53,500 --> 00:38:55,180 Ponosan sam na tebe, Louis. 539 00:38:56,660 --> 00:39:00,060 Prokletstvo! Mislim da sam i ja ponosna na sebe 540 00:39:09,940 --> 00:39:12,780 Raquel Thomas, specijalni agent (Preston Tanner) 541 00:39:12,900 --> 00:39:14,380 Ja sam zadužen za saveznu radnu jedinicu 542 00:39:14,500 --> 00:39:17,780 Koja istražuje nedavne incidente s pucnjavom Povezano s bandama na Južnoj Jamajci 543 00:39:18,060 --> 00:39:20,180 Jedan se dogodio u vašem domu 544 00:39:20,700 --> 00:39:22,820 Želim da pođeš sa mnom na ispitivanje 545 00:39:23,460 --> 00:39:25,940 - Sada! -Nema boljeg vremena od sadašnjosti 546 00:39:26,700 --> 00:39:28,260 Upravo sam trebao upoznati svoju obitelj 547 00:39:28,380 --> 00:39:31,660 Mislim da bi bilo bolje Za sve uključene, završite s tim sada 548 00:39:31,780 --> 00:39:35,060 I da budemo jasni, nemam nalog za vaše uhićenje Tako da te ne mogu prisiliti da pođeš sa mnom 549 00:39:35,300 --> 00:39:39,180 Ali mislim da se slažete s ovim zahtjevom To je u vašem interesu 550 00:39:42,100 --> 00:39:45,900 - Morat ću kontaktirati svog odvjetnika - Naravno, učini što trebaš 551 00:39:50,660 --> 00:39:52,540 “Ili plešeš na ovu pjesmu Inače ću te udariti" 552 00:39:52,700 --> 00:39:55,620 “Mogu zamijeniti sve koji se ne slažu "U tisuću i jednom" 553 00:39:55,740 --> 00:39:58,340 “Naviknite se na ovaj efekt jer je autentičan.” 554 00:39:58,500 --> 00:40:01,020 “Postao je veći i bolji Moje melodije su postale puno bolje.” 555 00:40:01,140 --> 00:40:03,580 “Čim se popnem na pozornicu Tako da mi svi plješću." 556 00:40:03,700 --> 00:40:06,180 “Mladići bulje u mene i promatraju me "I zadivljuju me" 557 00:40:06,300 --> 00:40:07,500 “Zato što sam luksuzan kao vino.” - Koliko je dobra u repanju? 558 00:40:07,700 --> 00:40:08,820 – Sada znaju da sam super. 559 00:40:08,940 --> 00:40:10,060 "Ispunjavam noć svojim talentom" 560 00:40:10,180 --> 00:40:12,580 “Dat ću im nešto da osjete Da znam da sam stvaran 561 00:40:12,700 --> 00:40:14,620 "Kad dođe vrijeme da pjevam" 562 00:40:14,740 --> 00:40:16,820 "Sve sam bolji i prošao sam svoj vrhunac." 563 00:40:17,060 --> 00:40:19,700 "Ne radim niže niti loše." 564 00:40:19,820 --> 00:40:22,420 “Održavam visok standard sve dok show ne završi.” 565 00:40:22,540 --> 00:40:26,380 Ja ću izaći na pozornicu Ja ću... Vidimo se kasnije 566 00:40:26,500 --> 00:40:28,180 "Do kraja emisije" 567 00:40:30,020 --> 00:40:32,900 “Održavam visok standard dok ne završi...” 568 00:40:33,020 --> 00:40:35,980 “Nemam konkurencije Jer rušim svu konkurenciju." 569 00:40:36,260 --> 00:40:38,100 "Kada misle da ću pasti" 570 00:40:38,300 --> 00:40:43,020 - Koji je problem između tebe i tvog prijatelja? - Ništa, sve je u redu 571 00:40:43,460 --> 00:40:45,740 "Ali kreću se sporo." 572 00:40:45,860 --> 00:40:47,580 - Ovo je moj šogor, Aisha. - (Kainan) 573 00:40:47,860 --> 00:40:51,380 - (Aisha) - Drago mi je, Aisha. 574 00:40:51,500 --> 00:40:54,820 - Čast je moja "Nitko to ne želi propustiti." 575 00:40:55,060 --> 00:40:57,820 Jock, mogu li...? Mogu li brzo razgovarati s tobom? 576 00:40:57,940 --> 00:40:59,500 Neću dugo izbivati 577 00:40:59,820 --> 00:41:01,780 "Činjenica da ne možeš držati korak sa mnom" 578 00:41:01,940 --> 00:41:04,580 “Prihvati da će oni to poreći.” 579 00:41:04,700 --> 00:41:06,780 "Pa kad jednom dođeš na moju razinu" 580 00:41:06,900 --> 00:41:09,180 -Je li ovo tvoja djevojka ili što? - Ne 581 00:41:09,340 --> 00:41:10,500 Ali ona je fina djevojka 582 00:41:11,900 --> 00:41:14,780 I ne izgleda kao loše djevojke Oni s kojima se družiš 583 00:41:14,900 --> 00:41:19,260 - Zašto tako govoriš o Corinne? - Nego, govorim o njezinim majkama 584 00:41:20,140 --> 00:41:22,300 Ne budi zao prema ovoj djevojci Ona je moja prijateljica 585 00:41:22,580 --> 00:41:23,980 Također smo zajedno u istom bendu 586 00:41:25,620 --> 00:41:26,780 Imam te! 587 00:41:28,140 --> 00:41:29,180 Onda ću te ostaviti 588 00:41:29,540 --> 00:41:31,500 "Do kraja emisije" 589 00:41:33,100 --> 00:41:36,340 “Održavam visok standard dok ne završi...” 590 00:41:38,180 --> 00:41:41,820 - kako si dobro, a ti? 591 00:41:42,100 --> 00:41:44,940 - Dobro - Rugaš li mi se? 592 00:41:45,060 --> 00:41:46,420 Ne 593 00:41:57,860 --> 00:41:59,220 Gdje si dovraga? 594 00:42:05,660 --> 00:42:08,580 “Pokušavam peći nakon pola dana.” 595 00:42:08,700 --> 00:42:11,340 “Prvi si me nazvao Pa sam je nazvao iz govornice." 596 00:42:11,460 --> 00:42:13,620 “Obukao sam kaput – Izašao sam prošetati po snijegu. 597 00:42:13,740 --> 00:42:16,340 “I znao sam da se na jaknu gleda Tako da nastavljamo govoriti u simbolima." 598 00:42:16,460 --> 00:42:18,940 "Moja djevojka je narkomanka, ali je nevjerojatna." 599 00:42:19,060 --> 00:42:21,780 "Odgurujem drogu da dosegnem svaku pukotinu njezina tijela." 600 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 zdravo 601 00:42:24,740 --> 00:42:25,860 - Kakvo divno mjesto! - "(Schlitz)" 602 00:42:26,020 --> 00:42:28,340 - Čestitam, prijatelju - “To je ono što volim.” 603 00:42:29,980 --> 00:42:31,980 Ne bih to uspio postići bez vas 604 00:42:32,100 --> 00:42:35,180 -Zato te cijenim zbog toga - U redu je 605 00:42:35,700 --> 00:42:39,740 Slušaj... Čuj, je li Rak već stigao? Rekla je da te želi podržati 606 00:42:40,260 --> 00:42:41,620 Ne treba mi ovdje 607 00:42:42,900 --> 00:42:45,940 - Ona samo želi tvoju podršku - Ne treba mi njezina podrška 608 00:42:46,060 --> 00:42:47,460 Ne treba mi ništa od toga 609 00:42:47,980 --> 00:42:50,220 Sve što tražim je da me ostaviš na miru, Marvine. 610 00:42:50,980 --> 00:42:53,020 "Drugi je prijateljski" 611 00:42:53,300 --> 00:42:55,380 “Nikad nećeš biti moj ljubavnik "Ova djevojka nije ništa drugo nego vježba." 612 00:42:55,500 --> 00:42:58,020 “Kad imam seks s njom, ona vrišti "Krevet proizvodi zvukove zujanja." 613 00:42:58,300 --> 00:43:01,100 Reci mi nešto o studiju i diskografskoj kući 614 00:43:01,220 --> 00:43:03,420 - Jeste li suvlasnik? - Nego, tihi partner 615 00:43:03,580 --> 00:43:07,140 -Uložio sam nešto novca u mjesto da pomognem bratu - Ali vi posjedujete većinu dionica 616 00:43:07,380 --> 00:43:09,300 Što želite postići? Agent Tanner? 617 00:43:09,420 --> 00:43:13,860 Veliki dijelovi poslovanja su se preselili U različitim rukama u relativno kratkom razdoblju 618 00:43:13,980 --> 00:43:17,060 Većina dionica društva je istekla Da bude tvoja 619 00:43:17,180 --> 00:43:22,460 - Pokušavam shvatiti što se točno dogodilo - Ono što se dogodilo je posao 620 00:43:22,700 --> 00:43:25,940 Imao sam priliku povećati svoje uloge Upravo sam to učinio 621 00:43:26,060 --> 00:43:27,940 Za mene i za mog brata 622 00:43:28,060 --> 00:43:29,620 Ulagali smo u mjesto kao obitelj 623 00:43:29,740 --> 00:43:33,260 Osim ako ne zatražite da moj klijent bude ovdje Raspitati se o strategijama ulaganja 624 00:43:33,380 --> 00:43:36,820 Mislim da će sada otići 625 00:43:45,820 --> 00:43:48,140 "Duboko sam ga povrijedio. Vidimo se kasnije." 626 00:43:48,260 --> 00:43:50,820 “Rane tako istaknute da sam mislio da sam iskorišten Cilindarski stroj za miješanje 627 00:43:50,940 --> 00:43:53,140 "Skloni mi se s puta ili ćeš se suočiti s mojim svjetlosnim mačem." 628 00:43:53,380 --> 00:43:56,020 “Ili možeš čekati u redu Zadobiti novu ranu 629 00:43:56,140 --> 00:43:58,580 “Skoro sam slavan Ne, nisam nitko 630 00:43:58,700 --> 00:44:01,220 “Fa, Alif, Ja, M, Ž, Sin Ne, nitko me ne može ukrotiti.” 631 00:44:01,340 --> 00:44:03,620 "Impala iz 1964." Kako si dosadan! 632 00:44:03,740 --> 00:44:06,660 “Ova pjesma će biti na popisu za reprodukciju "Pjesme miljenika svih glazbenih miksera." 633 00:44:06,780 --> 00:44:08,900 – Da, ne vidim nikakvu konkurenciju. 634 00:44:09,020 --> 00:44:11,580 “Bolesna, ja sam tip koji forsira "Doktor da sluša" 635 00:44:11,700 --> 00:44:14,100 “Jednom sam nestao – Nisam mogao naći mjesto da obavim nuždu. 636 00:44:14,220 --> 00:44:16,380 "Kači se sa mnom i naći ćeš se izgubljen." 637 00:44:16,500 --> 00:44:19,020 “Kad ja smislim rime, kučko jedna budi zdrav" 638 00:44:19,140 --> 00:44:21,540 "Poznajem znanost, pa provjeri moju inteligenciju." 639 00:44:21,660 --> 00:44:24,020 "Ja sam najbolji i prvi izbor žena" 640 00:44:24,140 --> 00:44:26,780 "Sjajne rime i nije me briga na koga utječem" 641 00:44:26,900 --> 00:44:29,820 "Gdje si onda, F?" Gdje si, Alf?" 642 00:44:30,020 --> 00:44:32,580 “Gdje si, J? Gdje si, Mim? 643 00:44:32,700 --> 00:44:35,140 “Gdje si, Vau? Gdje si, Sean? 644 00:44:35,300 --> 00:44:37,660 “Vratio sam se zadavajući drugima srčani udar.” 645 00:44:37,780 --> 00:44:38,980 gdje si?" - F 646 00:44:39,100 --> 00:44:40,300 - "Gdje si?" - Tisuću 647 00:44:40,420 --> 00:44:41,540 - "Gdje si?" - J 648 00:44:41,660 --> 00:44:42,900 - "Gdje si?" - Mim 649 00:44:43,020 --> 00:44:44,180 - "Gdje si?" - Vau 650 00:44:44,300 --> 00:44:45,540 - "Gdje si?" - Grijeh 651 00:44:45,660 --> 00:44:48,220 “Vratio sam se zadavajući drugima srčani udar.” 652 00:45:33,980 --> 00:45:38,540 Misle da su došli do traga Ali shvaćaju da ih to nikamo neće dovesti 653 00:45:38,660 --> 00:45:40,900 Njihove istrage su prazne i oni to znaju 654 00:45:41,020 --> 00:45:46,300 Vjeruj mi da se nećeš morati brinuti za FBI Ili više ovaj takozvani specijalni odred 655 00:45:46,420 --> 00:45:48,460 Jer ovaj pas nije lovački pas 656 00:46:04,460 --> 00:46:08,620 Upropastio si mi život, stari Ovo je moj svijet, Ronnie. 657 00:46:08,940 --> 00:46:13,140 I sad ga uništavaš Kao da ste dijete koje ne shvaća što radi 658 00:46:13,260 --> 00:46:16,660 Ja imam kontrolu, stari To je ono što ne možete razumjeti 659 00:46:16,860 --> 00:46:22,500 Ne spominje se ubojstvo Deana. I ogovaranje pred Berenissom o tome 660 00:46:22,620 --> 00:46:26,740 - To su gadne stvari - Postaješ slab, Nick. 661 00:46:27,140 --> 00:46:29,740 Skoro izgubiš sve što si ostavio u rukama 662 00:46:29,860 --> 00:46:33,020 Sve dok misliš da izgledaš zgodno A ti obavi posao 663 00:46:33,140 --> 00:46:34,420 Ti prokleti klaune! 664 00:46:37,140 --> 00:46:39,740 Što? Što? 665 00:46:54,660 --> 00:46:59,460 “Ponekad kad je razgovor gotov "Trebao bi pustiti da tvoje ruke govore umjesto tebe." 666 00:47:04,260 --> 00:47:08,020 “Nemoguće je bilo što krivo shvatiti Kad bacaš te udarce desno i lijevo." 667 00:47:09,420 --> 00:47:13,860 "Ubrzo poprima vlastiti život." 668 00:47:14,020 --> 00:47:17,820 Ja sam sada veliki šef I nemoj to zaboraviti 669 00:47:17,940 --> 00:47:20,860 "I zaboravite sve svoje glavne nesuglasice." 670 00:47:20,980 --> 00:47:24,580 “A ti ignoriraš osobu Tko nosi teret ovih udaraca pred vama? 671 00:47:41,460 --> 00:47:44,660 “Problem je što kad počneš udarati...” 672 00:47:47,500 --> 00:47:49,220 “Teško je poništiti ono što ste učinili.” 673 00:48:00,060 --> 00:48:04,220 “Dođete do točke kada se više ne svađate ni oko čega Samo ustraj do kraja.” 674 00:48:05,740 --> 00:48:08,020 “I ovdje situacija postaje opasna.” 675 00:48:09,820 --> 00:48:11,900 “Ovo je točka u kojoj se prijatelji okreću "Jedan protiv drugog" 676 00:48:15,460 --> 00:48:17,340 "I članovi obitelji jedni protiv drugih" 677 00:48:21,100 --> 00:48:22,820 "I brat na brata" 678 00:48:41,620 --> 00:48:43,620 "Prijatelju, kako ide?" 679 00:48:43,740 --> 00:48:45,660 "Ovo je točka gdje kraljevi padaju." 680 00:48:55,702 --> 00:48:59,702 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000